Showing posts with label Thanksgiving. Show all posts
Showing posts with label Thanksgiving. Show all posts

December 4, 2010

Explanation of my recent silence...

I've been busy. Do you need any more explanation than that?

Somehow I blinked and missed most of 2010, and the holidays are now upon us once more. For me, however, the precursor to the holiday season is "translating 50,000 report card comments" season, which usually happens the week prior to Thanksgiving and on into the beginning of Thanksgiving week. The staff of the MRSD certainly did not disappoint this year, and I was translating way more than I ever care to do ever again (and yet probably will do again in March).

Seemingly in celebration of the victory of surviving conference translation, the Sunday night before Thanksgiving I came down with the flu. I have not had the flu in almost ten years. I hadn't missed it really. Monday I called in to work both at my primary place of employment and the school at which I'd been scheduled to interpret for parent/teacher conferences that evening. I figured they might not like me puking on parents... call it a hunch. Tuesday morning I was feeling slightly better but I called in to work anyway because our policy is that you're supposed to be vomit-free for 24 hours before you come back to work. And then it snowed. Or technically it had already snowed... I hadn't gotten out of bed to look out the window and know it yet. By Tuesday night, the Chamaco was praying to the porcelain god as well, so I called in for Wednesday. Thursday was Thanksgiving and the Chamaco was still running a fever and feeling puny... sort of a bummer holiday. Fortunately I had both Thursday and Friday off as paid holidays, so I missed a whole week of work with no detrimental effect to my paycheck. Points for me. : )

So now we're in that final stretch before Christmas break... for my friends in the public school system that's exactly 10 more school days before they get two weeks off. For those of us in the non-profit sector it's also 10 school days, but with an extra couple of work days with no students thrown in on top of that. The Chamaco's last day before break is the 17th, mine is the 21st. (BTW, one of the teachers I translate for on a regular basis keeps putting things like "November 23st" in her class newsletters, and it cracks me up. No offense to my teacher friends, but on the whole you guys don't proofread at all and some of you are fairly illiterate. I don't care what degree you have.)

I find myself contemplating last year's posting about the differences between 2008 and 2009. I'll probably do some sort of addition to it contrasting those two years with 2010... really I can only think of one notable difference, and I'm not sure how to phrase it without getting myself into trouble. 2010 has been pretty uneventful, but maybe I needed that after the constant upheaval and negativity that constituted 2002-2008. I sense, however, that the break is over and that great things are afoot for 2011 (to be followed by the end of the world in 2012.... yay!) My Google homepage counts down to the end of the B'ak'tun (the Maya long count calendar)... 2 years and 17 days left, people! : ) According to the Aztecs, however (whom I also track on my Google page), today is a rather benign 11-Acatl and they don't forsee the world even potentially ending for another few years at least. (Every 52 years, according to the Aztecs, there has to be a ceremony to keep the sun moving. Seemingly, though, it's been chugging along just fine without the Aztecs for a while now... if only the Aztecs had realized that it was the Earth that was moving and the sun is actually relatively stationary.)

So anyway, it's off to beddy-bye for me. I regret not having anything particularly meaningful to say to my reading several, but this was really just a check-in post. I will, however, leave you with a steaming pile of...

Song o' the Day: "Show Me How to Live" by Audioslave. Been pondering that one a bit lately. Click on the link to see/hear it... I apologize profusely for linking you to Vevo, but I was left with no choice....

December 19, 2009

The changes a year can bring...

Comparing Christmas season '08 and Christmas season '09...

LAST YEAR: We lived in a falling-apart house with no heat.
THIS YEAR: We live in a pretty nice apartment with gas heat.

LAST YEAR: I was unemployed.
THIS YEAR: I sometimes wish I worked less, but I am blessed to have a job surrounded by good, godly poeple who are passionate about what they do and make working with them so much fun.

LAST YEAR: I did nearly all my Christmas shopping at the Dollar Tree, because it was what I could afford.
THIS YEAR: I did most of my Christmas shopping at Wal-Mart... moving on up!

LAST YEAR: We got food boxes from a couple of different local organizations.
THIS YEAR: An organization called to offer me a food box and I told them they could probably find someone who needs it worse than I do. After I hung up I realized what I had just been able to say and I almost cried.

LAST YEAR: I carried my son upstairs to his bed when he fell asleep on the couch.
THIS YEAR: I can barely pick up my son, much less carry him upstairs. This only happened in the last month or two. I realized today that soon I won't be able to pick him up at all... my baby is gone. I almost cried.

LAST YEAR: My son was the sort of co-dependent that being the only child of a single mom will get you.
THIS YEAR: I have an increasingly independent eight-year-old who more and more often wants to do things by himself. I told him that I was going to get Nancy's recipe for play-doh because the stuff we make at work is better than the store-bought stuff. I said this because I thought it would be something fun we could do together. He asked if he could do it by himself.

LAST YEAR: I had a couple of friends, but mostly felt very lonely and isolated.
THIS YEAR: I have some very good friends, some less-close-but-still-good friends, some casual acquaintances that always make me smile (hello CTG!), a pretty full social calendar, and sometimes wish desperately to just be home by myself for a few hours.

LAST YEAR: I was single.
THIS YEAR: Still single... no change there. : )

Thank you God for filling 2009 with so many positive changes!

Song o' the Day: "Blessed" by Martina McBride. It fits. Listen to it here.

November 26, 2009

Hiohhhhhh!

I think that must be British for "Happy Thanksgiving", but it's hard to tell some days. ;-)

(Note: "Hiohhhhhh!" should be read as sort of a ninja yell. I have a sound file but I don't know how to add it to the blog.)

So, Thanskgiving... commence the obligatory blog on stuff I'm thankful for.

1. Wong, in all his "hiohhhhhh"-ing British silliness.
2. My large, crazy, extended functional/dysfunctional family.
3. My larger, crazier, even more extended functional/dysfunctional church family.
4. The spiders, for staying out of my bathtub until after I'd showered today.
5. Having a house with heat this winter. I'm loving it.
6. Humans with deranged minds... I'm thinking mostly of the guys who made "Monty Python" and the guys who made "Eating Raoul" here.
7. My coworkers (especially Lorena, who always makes me laugh) and my "other 17 kids", for helping me not take life too seriously. ("Soy un tiger! Rawr!")
8. Seether, Nirvana, Lacuna Coil, Three Days Grace, Breaking Benjamin, and all the other purveyors of the loud stuff that keeps me going from day to day.
9. The makers of Diet Coke.
10. The CTG, for making my Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays a bit more bearable.
11. Eleanore, for the best turkey I've ever had at lunch yesterday. You rock.

November 7, 2009

Irkment...

Why oh why does the CTG not work on Saturdays? Because if there was a day I needed him to brighten my mood, today was it.

I was doing really good before I left the house. Even my hair was good today. But then of course I stepped outside, the wind/rain ruined my hair before I got to the car, and I just accepted that the messy look is "in" and went about my business.

Without knowing exactly who is reading this (since either nobody is reading it, nobody has anything to say about it, or people simply don't know how the comment button works), I am reluctant to go into specifics about where the morning went wrong. I'll just say that I suppose I should be used to being replaced by younger, prettier, more air-headed women by now and leave it at that. But it put me in a pretty foul mood for the rest of the day, and griping with Paula about the over-commercialization of the holidays was good, but not as good as the CTG would have been.

And so my family had "Thanksgiving" today. My dad is having surgery Wednesday and won't be able to eat solid food for probably at least 6 weeks afterward, so we decided to go ahead and have it so he wouldn't have to miss out. So after English class and my little rant session with Paula, I went up to my parents' house. I was there for close to six hours, which is way beyond my tolerances anymore, apparently. Not only is it really boring, but my dad won't turn on the heat so I was bored and frozen and cranky. Yay.

Finally got home about 8:30 p.m., turned on my own heat so it will get toasty warm in here. Curled up for a conversation with Wong, which would be way better if it wasn't for the pesky North American Continent/Atlantic Ocean separating us, talked to Tyha, and now I think I'm going to go to bed so today will be done, and maybe tomorrow will be better.

Also I'm having a go at growing my own ornamental pepper plant from seeds. I just planted it tonight. If anything actually sprouts, I'll post pics.